| Sulle strade di terra e di sassi i rami fioriti si chinano a raccontare. Negli occhi della gente c’è la luce di una stella che incanta la notte. Si sbriciolano i confini tra gli uomini di questa terra, intorno germogliano senza fine mazzolini dei suoi ricordi. Un filo ingarbugliato ricama i pensieri. È mattina presto: nel cortile lastricato la sua voce ancora libera tesse le coscienze. Un chiarore di candele si scioglie nel buio della chiesa mai vuota dove anche il tempo si perde. Bussa piano alla porta, non può risponderti! Ora è nel vento, ora è un bocciòlo di pace che fiorisce nei cuori. |
Vèent de ‘L Sàalvador En sö stràadi de tèra e de sàs, i bròch infiuràat i se cùcia a cüntàa. En de j ùc de la gèent gh’è la lüüs de na stéla che te ‘ncàanta la nòt. Se spàca i cunfìin tra j òm de stè tèra, sèensa réquie böta ‘ntùurnu masulìin de i so ricòordi: en réef engarbièent el ricàma i penséer. L’è matìna bunùura: ‘n de la vèerta sulàada la so ùus amò lìbera la ‘mbastìs li cusièensi. En es’ciàs de candéeli, ‘l se deléegua ‘n de’l scüüri de la céeza màai vóoda ‘ndùa se pèert àanca ‘l tèemp. Ciòca piàan a la pòorta el póol mìia rispundìite! Adès ‘l è ‘n de’l vèent, adès ‘l è ‘n bucióol de pàas che fiurìs en de j cùur. |
| Barbaramente ucciso il 24 marzo 1980 durante la celebrazione dell’Eucarestia, Mons. Oscar Arnulfo Romero, la voce dei senza voce, ancora vive nel suo popolo per il quale ha sofferto e lottato. |
|
| Franco Milanesi | |
